Gebärdensprache? Schriftsprache?
Der SQAT-Service übersetzt!

Durch SQAT können jetzt auch Taube Menschen die Feedback- und Dialogmöglichkeiten von Webseiten barrierefrei nutzen:
Der SQAT-Service übersetzt Gebärdensprache in Schriftsprache und wieder zurück. Alle können kommunizieren, wie es für sie am einfachsten ist.

Eine taube und eine hörende Person des Website-Betreibers kommunizieren miteinander, indem sie ihre gebärdensprachlichen bzw. schriftlichen Aussagen über die Website durch SQAT übersetzen lassen. Wenn man auf das Bild klickt, erscheint ein gebärdensprachliches Video, das den links danebenstehenden Text übersetzt.
▶

Auf diesen Webseiten gibt es SQAT schon

Eine taube Person nimmt ein Gebärdensprachvideo über das SQAT-Kontaktformular einer Internetseite auf, damit es durch SQAT übersetzt werden kann. Rechts vom Bild sind die Logos der Internetseiten zu sehen, die durch SQAT einen barrierefreien Zugang bieten. Diese Internetseiten kann man durch Klicken auf die Logos direkt kontaktieren. Wenn man auf das Bild klickt, erscheint ein Video, das hier zusammengefasst übersetzt wird.
▶
Logo der Antidiskriminierungsstelle des Bundes: Der Bundesadler, daneben ein vertikaler schmaler Balken in den Nationalfarben schwarz, rot, gold und daneben der Schriftzug “Antidiskriminierungsstelle des Bundes”. Wenn man auf das Logo klickt, öffnet sich die Website der Antidiskriminierungsstelle des Bundes.
Logo der Friedrich-Ebert-Stiftung: auf rotem Hintergrund stehen in dicken weißen Buchstaben untereinander die Worte: Friedrich Ebert Stiftung. Neben dem Wort "Ebert" ist ein Globus-Symbol mit einer nach oben zeigenden Pfeilspitze. Wenn man auf das Logo klickt, öffnet sich die Website der Friedrich Ebert Stiftung.
Logo des Bayerischen Patientenbeauftragten: Im rechten Viertel des Logos ist das Wappen von Bayern zu sehen: Das Wappen von Bayern ist ein mehrteiliges Schild mit einer Krone, das an den Seiten von zwei Löwen gehalten wird. Das restliche Logo ist weiß mit einem hellblauen Schriftzug: Der Patienten- und Pflegebeauftragte der Bayerischen Staatsregierung. Wenn man auf das Logo klickt, öffnet sich die Website des Bayerischen Patientenbeauftragten.
Logo der Kulturstiftung des Bundes: Ein horizontales schwarzes Rechteck mit den Worten “Kulturstiftung des Bundes”. Die Worte sind in weißer Schrift und stehen rechtsbündig untereinander. Wenn man auf das Logo klickt, öffnet sich die Website der Kulturstiftung des Bundes.
Logo der Bundesregierung: Der Bundesadler, daneben ein vertikaler schmaler Balken in den Nationalfarben schwarz, rot, gold und daneben der Schriftzug “Die Bundesregierung”. Wenn man auf das Logo klickt, öffnet sich das Kontaktformular von SQAT und man kann ein gebärdensprachliches Video aufnehmen.
Logo der Volkshochschule in Fürth: Der fette, dunkelblaue Schriftzug "vhs”, rechts daneben im Kreis angeordnete verschieden große Kreise in bunten Farben, rechts daneben der hell- und dunkelblaue Schriftzug “Volkshochschule Fürth gGmbH”. Wenn man auf das Logo klickt, öffnet sich die Website der Volkshochschule Fürth.
Mehr erfahren…

Vorteile für beide Seiten

SQAT baut eine Brücke zwischen tauben und hörenden Personen. Wenn man auf das Bild klickt, erscheint gebärdensprachliches Video, das den darunterstehenden Text übersetzt.
▶

Für alle, die eine Webseite betreiben, ist der SQAT-Service schnell und einfach einzurichten. Damit stellen sie nicht nur einen barrierefreien Feedback-Mechanismus zur Verfügung, sondern erschließen sich auch eine neue Zielgruppe und treten mit ihr in gleichberechtigten Kontakt.

Für Dienstleistende

Alle, die bevorzugt in Deutscher Gebärdensprache kommunizieren, können dies mit dem SQAT-Service auch im Web. Das eröffnet ihnen neue Möglichkeiten, Fragen zu stellen oder Feedback zu geben, und funktioniert völlig unkompliziert – ohne Registrierung und natürlich kostenlos.

Für Gebärdensprachnutzende
Menü